10/05/2015

EL CAMINO DE GRANDES JARDINES

LE CHEMIN DES GRANDS JARDINS


Hoy, me permito exhibir algunas fotos tomadas de los trabajos "Land Art" publicados en el blog: http://rogerdautais.blogspot.ca/  de un artista y amigo bloguero Roger Dautais, quien, en sus paseos cotidianos, contempla la naturaleza a través de su ojo mágico, la re inventa, la plasma con elementos propios de la zona, reciclando ... piedras, florecillas campestres, ramas, frutos caídos y más material desperdiciado por los pasantes. Armoniza bellamente el todo dejando fluir así su imaginación y creatividad. 

Las entradas a su blog nos van narrando su momentum. El viento silba y canta entonando bellas melodías, las corrientes de agua lo hipnotizan, trayéndole remembranzas queridas, las olas le llevan ofrendas de sirenas y caballitos de mar; otras veces algún ave se acerca a contarle cuitas y... Roger compone una exquisita prosa poética con matices nostálgicos, unas veces...otras, con canto de esperanza al amor, a la vida, a su vida llena de realizaciones, a su familia, amigos, para quienes tiene la generosidad de dedicarles cada una de sus obras.

Al final, nos deja un poema, propio o ajeno, relacionado con el tema en cuestión. Yo, me extasío entrando a su casita. Lo admiro por la destreza física y belleza que requiere su arte, logrando hacer florecer su jardín y dar vida a lo que creemos inerte y que según científicos, todo en la Tierra tiene vida.

(Texte en français)

Aujourd’hui je voudrais vous montrer quelques photos que j’ai prises du blog de l'artiste et ami Roger Dautais (http://rogerdautais.blogspot.ca).
Dans ses promenades quotidiennes, Roger contemple la nature de son oeil magique, la réinventant avec des éléments propres à la région. Il recycle pierres, fleurs, branches, fruits tombés, débris sur la plage, harmonisant le tout, avec une créativité peu commune.
Il nous raconte dans «  LE CHEMIN DE GRANDS JARDINS » ces instants magiques: le vent chantant de belles mélodies, les ruisseaux murmurant à ses oreilles de chers souvenirs d'antan, les vagues de la mer lui offrant des sirènes, hippocampes, ou autres créatures marines. Parfois un oiseau s'approche pour lui raconter son secret millénaire.
En plus de nous fournir ces magnifiques photos, Roger compose une exquise prose poétique, parfois nostalgique, d’autres fois joyeuse, baignée d'un chant d'espoir à la vie, à l’amour, à sa vie remplie de réalisations, à sa famille, à ses amis pour qui il a la générosité de leur dédier ses oeuvres.
À la fin de son texte, il nous laisse une belle poésie qui s'accorde au sujet du moment. 
Je me réjouis à chaque fois que je visite son blog. J'ai une grande admiration pour cet artiste original qui, malgré la grande endurance que lui demande parfois son art, fleurit Le Chemin des Grands Jardins en donnant un souffle de vie à cette matière inerte, s'accordant ainsi à certains scientifiques qui affirment que tout ce qui existe sur terre possède vie. 
Merci Roger pour ta générosité! Bonne récupération! Longue vie à ton "LAND ART"!

J'espère que tu vas aimer le post que je t'ai dédié dans mon blog.
...
Con vuestro permiso Roger, he interpretado a mi manera cada una de las obras que expongo a continuación. He respetado los títulos que tenían.


ATTEINDRE LA NUIT 
(Obra visual dedicada a Ceciely)

Esta ingrávida balandra
contornea su equipaje mineral
y, oteando el horizonte se pregunta:
¿Qué es la vida?
El viento, las nubes, el mar,
el bosque y sus contornos le responden:
La vida es la ecuación certera
que corresponde a dos tiempos sin retorno.
La vida es igual al sol del medio día
más las sombras del pasado.
Ella, convencida...
se balancea en la cuerda danzarina 
de la vida.


"LES VOISINS DE SAINT COMBAN"

El péndulo del tiempo
juega al azar.
Mientras espera acoger en sus playas
la barcaza...
cargada de promesas
incumplidas.

"HISTOIRES COURTES"

Etérea el alma
reposa en equilibrio
sobre la quietud
del Mundo.
A lo lejos...
alguien siembra la guerra.

"LES DERACINÉS"

Desraizado el río
las plantas
las aves migrantes
las piedras del camino.
 Ellos...
re inventan la vida
para sostener un planeta
que llora de impotencia.

"ECHO DE LAMPEDUSE"

Uno a uno
suben por la ladera
los exiliados del mundo.
Miraron hacia atrás
y se convirtieron 
en piedras del camino.

© Ceciely
(Fotos: Roger Dautais)
Textos: Ceciely)


Protected by Copyscape Originality Check