12/15/2012

FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO 2013

15/12/12


Artista: http://leolux2.blogspot.ca

DESEOS

Con esta magnífica imagen, creación de Leoulux, bloguero y artista de mucha valía, os brindo mi reflexión en esta Navidad. 

El viaje de los reyes magos, camino a Belén, tiene una gran significación en el mundo cristiano, pues ellos tenían una misión que cumplir y era la de venerar al Rey que acababa de nacer y que nos traería grandes valores para el engrandecimiento de naciones futuras.  

El ser humano, ubicado en el contexto actual, está perdiendo su camino, su verdadera expresión cristiana y se encuentra en un paraje selvático en donde solo prima el materialismo y el individualismo. 

La vida misma se ha transformado en un corre-corre donde no hay tiempo para dedicarle a los niños, ellos crecen sin muchos valores y casi con el desconocimiento total del buen vivir. Obviamente me refiero más a los grandes países industrializados donde además, las armas están disponibles a todo el quiera servirse de ellas. Consecuencia de esto, se producen actos irreparables... masacres, terrorismo, suicidios, abusos. 

Nosotros, quienes presentemente viajamos en el tiempo y atravesamos el siglo XXI… démosnos la meta de llevar a la próxima estación, niños sanos de mente y espíritu… niños que tengan bases sólidas en su formación cultural, moral y espiritual…démosles un cántaro de miel en la dulzura del amor… una vasija de oro en los sabios conocimientos y una lámpara de incienso para fortalecer su alma y espíritu.
------

Os dedico esta segunda parte, escrita en el 2011, válida aun, creo, por muchos años, para los amigos virtuales, internautas, blogueros y más…

Para los AMIGOS VIRTUALES, aquellos que no vemos ni conocemos y que el año pasado ni siquiera sabíamos de su existencia… para aquellos a quienes solo conocemos a través de una pequeña imagen y que hemos abierto su sitio web por azar y nos hemos identificado con su sentir y forma de pensar…

Para aquellos amigos virtuales que viven un poco en nuestro imaginario y nos envían sus mensajes haciéndonos sonreír y poniendo alegría en nuestros corazones… que entran y salen de nuestro hogar como si nos conociéramos de toda una vida, nos hacen compañía en las horas de soledad frente al ordenador, nos conversan y se hacen indispensables en nuestras vidas…

Para aquellos seres maravillosos que hacen cosas maravillosas en sus blogs y escriben como ángeles o dioses… escriben con emoción, sinceridad, sensualidad, denunciación, nostalgia…y nos envían su energía positiva… A todos ellos les dedico este Mensaje Navideño, con mi modesta palabra:

OS DESEO A TODOS Y A TODAS, LARGA VIDA VIRTUAL…UN TORRENTE DE CREATIVIDAD Y UN CORAZÓN GRANDE… QUE NOS CUBRA A TODOS CON LA ENERGÍA DEL AMOR.  QUE NOS DE LUZ,  PAZ Y ALEGRÍA Y QUE PERDURE POR SIEMPRE… SIEMPRE… SIEMPRE.


 FELIZ AÑO 2013 
os desea Ceciely

Protected by Copyscape Originality Check






UA-45827102-1

12/09/2012

MAS ALLÁ...

09/12/12
Arte: Jim Warren

MÁS  ALLÁ  DE  LO  IMPOSIBLE

Vengo a ti … en este infinito instante
Envuelta de noche en umbroso boscaje.

Deja navegar tu nave sobre estampidas oceánicas
En este mar henchido de promesas 
Bajo indiscreto velo de la luna enamorada 
Rema tu sigilosa nave hacia mi puerto
Nidal de besos y poemas acechando tu llegada 
¡Lanza aquí tu ancla … pirata de los 7 mares! 

Como gaviota que aguarda los rutilantes peces 
Te espero bajo las tibias sombras de un lánguido atardecer
O a la hora en que el sol se acueste
Y crezca la noche en la flacidez de un sueño
¡Ahí vendré a encontrarte, amado! 
A orillas de este mar insaciable de naufragios.

Voy corriendo hacia tus brazos
Izadas velas en tormentosa bruma
Un paraje incendiado de amapolas nos espera
bajo el arrullo de cósmicos arpegios.

Cazaremos Monarcas
Despertaremos elfos del bosque
Cisnes de frágiles cuellos danzarán
En lago azul de palacette. 

Correremos juntos a tallar rosas del jardín encantado
Y toda yo bañada de luna llena … resbalándome sobre ti
Me liaré a tu soplo para existir más allá de lo imposible.

¡Llega aquí para alcanzar con nuestro canto
La luminosidad del Universo!

Ceciely

Protected by Copyscape Originality Check


UA-45827102-1

HORACIO HIDROVO P. (esp./ fr.)

POETA, DR. HONORIS CAUSA
HORACIO HIDROVO PEÑAHERRERA.

Nació en la ciudad de Santa Ana, provincia de Manabí, República de Ecuador, el 24 de julio de 1931.

Realizó sus estudios primarios entre su tierra natal Portoviejo, capital de la provincia de Manabí, egresando de la escuela Tiburcio Macías. Lcdo. en Jurisprudencia y Ciencias Sociales.

Sus estudios secundarios los realizó en el Colegio Nacional Olmedo, donde más tarde fue profesor de Literatura durante 44 años, fundando el Festival Internacional La Flor De Septiembre, evento al cual asistieron figuras mundiales de la Literatura como Eduardo Galeano, de Uruguay; Claude Couffon, de Francia; Rogelio Sinan, de Panamá y otras grandes figuras del pensamiento latinoamericano.

En 1978 ingresó como profesor de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, y más tarde, como Director de Cultura. Diplomado en Promoción Cultural en la República de Brasil y Venezuela. Relator del Seminario Internacional de Cultura, realizado en Caracas (1979). Representante del Ecuador a los Congresos de Cultura realizados en Colombia, Brasil, Perú, México, Venezuela. Embajador de nuestra cultura en Alemania, Italia, Inglaterra. En asociación con el doctor Medardo Mora Solórzano, visionario de la cultura y Rector de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, fundó el Teatro Chushig y el Festival Internacional de Teatro; el Conservatorio de Música Blanche Balda de Pablo. Grupos de Teatro, Danza, Pintura, Ajedrez., Grabado Japonés; también estimuló a los estudiantes universitarios fundando el Festival Universitario de las Artes.

Entre 1976 y 1980 ejerció la función de Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Manabí, dirigiendo la actividad cultural al campo, tomando en cuenta que la mayor población de Manabí estaba en el área rural. Fundó en esa institución la Colección Jacinto Collahuazo, dedicada a rescatar los valores de la región y dar paso al mismo tiempo a los jóvenes escritores.

Entre las obras más destacadas de este escritor sobresalen: Historia de la Literatura Manabita (4 tomos); Los Trenes de la Infancia; Manzanas para los Niños del Mundo; Vivir en Amor y otras. En el año 2002, la Editorial Abrace de Montevideo publicó su poemario La Montaña, el cual fue traducido al francés en el 2006 por Editorial Dulcineas de Québec-Canada; la Casa del Poeta Peruano en el 2005 publicó la Danza de los Ángeles, poemario de su autoría; en el 2007 la editorial Abrace de Montevideo publicó La Soledad es un Domingo Largo y la Casa del Poeta Peruano editó un Cd. de su poesía. Candidato al Premio Nacional Eugenio Espejo; Antología Poética Latinoamericana. Poesía (Editorial Ramírez. Portoviejo. Manabí. Ecuador);

Durante 25 años ha participado en eventos internacionales en casi todos los países de América Latina y muchos de Europa. En 1999 obtuvo el Premio Nacional Benjamín Carrión. En el 2005 ganó la Premiación Internacional de Abrace en Montevideo. En el 2005 la Universidad Eloy Alfaro de Manabí le otorgó el Doctorado Honoris Causa. Recientemente el 19 de agosto del presente año, la Presidencia de la República en la persona del economista Rafael Correa Delgado, le entregó la presea al Mérito Cultural: Premio Nacional “Eugenio Espejo”.


EDICIONES DULCINEAS TRADUCE Y PUBLICA EL POEMARIO "LA MONTAÑA" DE HORACIO HIDROVO P.
(algunos versos...)

 LA MONTAGNE


Si on peut rêver en couleur,
rêver d'une montagne
c'est goûter à la vraie vie.

Je peux encore percevoir
la fraîche odeur des montagnes.
Dans mon pays natal,
j'ai toujours eu une montagne préférée.
Je reviens toujours à elle.

La montagne m'habite,
elle palpite tout près de mon oreille.
Je sens ses pulsations,
j'entends ses piaillements d'oiseau,
son cri du coq qui déchire l'aube,
la portée joyeuse de sa musique.

Je l'écoute,
et j'écoute la fête dans mon cœur.

Et si la vie était.
une envolée de chansons,
un oiseau en plein vol,
un héron sur le chemin du retour,
un poulain à la conquête de l'horizon,
une avenue d'étoiles,
une fin de journée parée de rouge.

La montagne recèle un chant caché,
une pluie ruisselant par en dedans,
des racines qui respirent,
des sons qui se déversent,
des ruisseaux qui jaillissent à la vie.

Plusieurs fois mes rêves m'ont invité
à converser avec les étoiles.
Ce fut une envolée cosmique.
Rêves merveilleux de mon enfance!
Plénitude totale de ma jeunesse.

Je ne me rappelle plus combien de fois
j'ai suivi la route des oiseaux
et voyagé le long des constellations.

Mon cœur fait corps avec ma montagne.
Quand j'étais enfant, je rêvais de la gravir,
mais elle était si loin.

Je la hume
et perçois encore le souffle des enfants.

Marcher ce n'est pas seulement avancer,
c'est aussi se reposer dans les endroits aimés,
s'arrêter pour regarder passer
le ruisseau de son enfance.

On recule toujours un peu dans le passé en avançant.

Arrivé au pied de la montagne
je ressens le désir de l'étreindre.
Mes deux bras s'allongent
comme deux horizons.

Une vision cosmique
m'envahit.

J'ai vu le jour dans un village
entouré de montagnes
et parcouru par les méandres d'un ruisseau
qui sentait bon le roseau.

C'était un autre ruisseau.
Il me hante encore aujourd'hui,
ce ruisseau de mon enfance,
avec son odeur envoûtante
de fruit mûr.


****
                    

9/07/2012

ÉXODO

07/09/12



Un camino largo y sin delimitación se perfila en el horizonte. Solitaria... camina Matilde. 
Como símbolo de la erranza queda, sólo, su silueta.

CARTA A MATILDE
 


"Matilde, si pueden influenciar, en algo, mis palabras que están viajando hacia ti  y que espero las leas y tomes consciencia de tu decisión antes de atravesar la frontera, pues, sea bienvenida mi inspiración.

Emigrar, es partir, es viajar, es perderse y no encontrar jamás el camino de regreso. Hay muchos epítetos para designar el fenómeno socio-económico de estos últimos tiempos: fenómeno migratorio, generaciones del exilio, hijos del desarraigo,peregrinos del mundo, éxodo forzado, éxodo voluntario, etc. 

Pero son los entes, como tú y yo, inmersos en estos éxodos, quienes ocupan estas líneas. Te hablo en nombre de las miles de personas que caminan como zombis por ciudades industrializadas, bajo las sombras de los rascacielos. 

Te contemplo... veo que estás cargando un pesado equipaje, pero más pesado aún, es el equipaje que llevas dentro de tu corazón. Tu hora cero está presente. Tu pueblo, pronto se quedará sin tu amada y perfumada sombra. 


 El ser humano es  nómada por naturaleza, mucho más cuando los poderes de turno que gobiernan el país, son abusivos y no dan garantías para el buen convivir ciudadano. Cuando campea la corrupción, el saqueo a mano abierta, los "encorbatados" con revólver en mano. Cuando se vive en un país donde no existe la equidad y los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. Donde cada uno jala para su molino sin importarle la miseria humana. Donde la religión no es sino un escudo que disfraza las intenciones malévolas de los come hostias. Donde la mentira la reparten como si estuvieran dando alpiste a los pájaros, ausentes de raciocinio. Así,  aunque nadie te expulse, tú misma lo haces, prefieres tu dignidad antes que caer en el corrupto sistema.


Quizás hoy, ya estés viviendo la distancia y lejanía de tu Patria. Habrás cubierto de memorias todos los andenes del pasado... pronto serás pájaro errante.


Este es el siglo de las luces y descubrimientos, tus ojos se embriagarán con otros paisajes, mejores que los de tu país. 

Vivimos en constantes migraciones, "desde que Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso", el ser humano no cesa de emigrar.
Unos emigran del continente, otros del país, de la provincia, de la ciudad, del pueblo, de sus casas, de sus hogares etc.etc. 

A estas horas, si ya te has ido, debes ser un número más en el país industrializado donde te encuentres. Matilde ¿acaso tú, serás tú misma? Tú, fusilaste corazón y alma al firmar el pacto de la erranza. Te alejaste dejando un cordón de presagios y murallas silenciadas. Tú que al embarcar tu cuerpo en alto viento, sellaste el adiós  para siempre y te fundiste en el peregrinaje eterno.



Cuando se llega al nuevo destino, todo embelesa... la ciudad con sus cristales y su magia nos invade con el perfume y colorido de lo extravagante. Diríamos que nos obligamos a drogarnos con este nuevo paisaje, con  las  nuevas  preocupaciones y expectativas para no caer en la angustia y desesperación del desarraigo.

Pero al cabo de unos años, todo se transforma en conflicto, en dilema y comenzamos a mirar el retorno como tabla de salvación. El mundo sorprendente que nos maravilló comienza a apagar sus luces y a proyectarse en nuestras mentes las imágenes del pasado. Incluso, aun cuando hayas triunfado en el país de adopción... mismo si te has integrado al sistema y gozas de muchos amigos... llegará un momento en que la nostalgia te atrape y suba como venenosa hiedra por tu garganta...asfixiándote. 

Todo se vuelve un mal sueño, estamos en un circo en donde pronto acabará la función y regresaremos. SI, regresaremos, pero ¿a dónde? ¿A nuestra Patria...? NO! nuestra patria también será un país extraño. Lo triste ya no se encontrará acá sino en tu propio país donde regresarás a recibir la caricia de tu sol tropical, pero la mayoría de amig@s y familia que tú amabas, ya no estarán. Se habrán exiliado al país de los muertos o a tierras, también lejanas.



8/06/2012

VIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS, PINTORES Y ARTISTAS- MANTA-MANABÍ-ECUADOR- DEL 16 -21 DE AGOSTO DEL 2010

Un momentum para llenarse el alma de cosas bellas como la poesía, el canto, la música, la pintura y la amistad fue el VIII Encuentro Internacional ... realizado en Manta-Manabí- Ecuador -2010
Bajo la dirección de nuestro querido vate manabita HORACIO HIDROVO PEÑAHERRERA se llevó a cabo este evento que tuvo como sede la "Universidad Eloy Alfaro de Manta ".




Foto tomada en el salón de actos de la Universidad "San Gregorio"
de Portoviejo. Delegaciones de poetas cubanos, peruanos, chilenos,
 mexicanos, colombianos, argentinos, venezolanos, ecuatorianos... en una fraterna sonrisa
nos unificamos más para izar el estandarte de la Paz, la armonía y para decir al mundo
NO, A LA DESTRUCCIÓN DEL PLANETA!!!



Inauguración del Encuentro de poetas en el Salón de Teatro
de la Universidad laica Eloy Alfaro de Manta. 
Los poetas:Roberto Resendiz (México)
Cecilia Zevallos Petroni, con lectura de su libro¡Oh, Kempis! (Ecuador) ,
Ángela Penagos (Chile) y Hugo Noblecillas de Perú.


Al dar por terminada la inauguración,
todos los poetas junto con el rector de la Universidad,
Dr. Medardo Mora, con el Lcdo. Horacio Hidrovo,
director del Encuentro y demás organizadores,
dimos las gracias al público por habernos acogido y gratificado
con sus calurosos aplausos.
En la foto los poetas:
María del Carmen González (Cuba), Roberto Resendiz (México),
Cecilia Zevallos P (Ecuador) ,
Ángela Penagos (Chile) y Pedro Serazzi (Chile).
Qué bella poesía la de JOSÉ SOSA !!!
Cautivante...embrujadora...con su ritmo negro,
ritmo esmeraldeño, nos declamó:

"Cuando Zoraida Campaz
baila, baila el torbellino
se ve en su talle fino
de todo lo que es capaz.

Qué maravilla en los pies
qué increíbles caderonas
agualargas ,y, en persona
el mismo Patacoré.
La principal expresión de esta foto, es el árbol, que
adorna el sello de la Universidad "San Gregorio"
de Portoviejo.

"Los Ceibos

 Si tú los conocieras, los amarías !
Porque de sus almas desprenden la calma
Porque su estatura semeja a un coloso 
Porque de sus brazos fluyen sintonías
con canto de arcángel ! "

CZP.
  



EN LA COMUNIDAD "EL TIGRE"
Esta escena que se propició dentro del Encuentro de poetas, es la que más he apreciado.
Dirigirse al público infantil es como haber sembrado cientos de árboles.
Los niños son los dueños del planeta y en sus manos está la salvación.
Felicitación Hugo por esa intervención tan propicia que tuviste.
Siempre estarás, como buen soldado en las primeras filas, para luchar con tu acción y
tu verde poesía, contra la destrucción del planeta. 

Listos para bailar Zorba el Griego ???!!!
 Jacinta Ceballos de México y Julia María Fernández de Cuba,
Damia Mendoza de Ecuador y Cristina 


(Atrás) Carlota, Julia, Jacinta, Wilma, Horacio, Cecilia y más.
(Adelante) Ángel Loyola, Ángela Peñagos, Horacio y más.

 

En la foto, poeta: Cecilia Zevallos Petroni con lectura de episodios de su libro ¡Oh, Kempis! En Manabí, más precisamente en el precioso valle de Santa Ana, tierra bendecida por su verdor, por sus cultivos, por su ganadería, por sus grandes hombres y por ser cuna de cantantes y poetas, (tierra de Horacio Hidrovo, padre e hijo) hubo una calurosa acogida a los poetas llegados de todo el mundo.
En el salón de actos de la Municipalidad, con autoridades del cantón y con un selecto público, se hizo reconocimiento a la poetiza Clara Bella de Colombia y al poeta Pedro Serazzi de Chile. Se lució el grupo de cantantes "trovadores" cubanos y se presentaron reconocidos poetas santanenses entre otros Bertha Mendoza Tapia y algunos poetas más de otros países. Aplausos a este derroche del arte y a la magnífica despedida que las autoridades y organizadores de la velada santanense, (alcalde, ediles y a mi querida amiga Blanca Flor Mendoza) prodigaron a los poetas.

 
                                                                      ****

UNIVERSIDAD EN ECUADOR (ULEAM) PRESENTÓ ACTIVIDAD MULTIDISCIPLINARIA CON POEMARIO DE CECILIA Z.P. "OH, KEMPIS!" ( ver imágenes en segmentos individuales del blog).

OFICIO DE AGRADECIMIENTO :

“ ESCENIFICACIÓN DEL POEMARIO ¡OH, KEMPIS! DE CECILIA ZEVALLOS PETRONI

A través de la presente, quiero dejar el registro de gratitud por su participación como Poeta en la Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manta–Ecuador, dentro de mi asignatura EXPRESIÓN ORAL Y CORPORAL, donde los estudiantes de Primero A y Primero B, desarrollaron una práctica activa durante su visita al VIII Encuentro Internacional de Poetas que organizamos a través del departamento de Cultura y en particular por habernos compartido su creación poética con el libro ¡Oh, Kempis! de su autoría.”

Después de un trabajo arduo para que los estudiantes fueran desarrollando su talento …“se culminó con una exposición de la obra que se complementó conjuntamente con el maestro Isidro García de Cuba, realizando 12 días de prácticas para ensayo general, tiempo que sirvió para ir incorporando un guión de montaje para toda su Obra y de manera didáctica.

Los estudiantes expusieron todas sus destreza con total entrega y compromiso hasta llevar en verso, desde la palabra propia de la autora, una escenificación extraordinaria.

Destacamos su aporte tanto en la poética como en sus observaciones como Docente en este taller, que fundamentó a los estudiantes: conocimientos, experiencias, valores humanos de calidad y serenidad, útiles para la hermandad del hombre universal, y que las acordamos junto a usted como exclusivas e invalorables.

Lcda. Damia Mendoza Zambrano
Prof. EXPRESIÓN ORAL Y CORPORAL
Escuela de Sicología ULEAM


Experiencia y creatividad fue el resultado que dejó el equipo de profesionales en la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manta-Ecuador, con estudiantes de primer año de la Escuela de Psicología y bajo el auspicio del Departamento de Cultura cuyo director fue el distinguido poeta Horacio Hidrovo Peñaherrera.

La licenciada y poeta ecuatoriana Damia Mendoza, responsable de cátedra, la ingeniera y poeta Cecilia Zevallos Petroni, ecuatoriana-canadiense y el Director de teatro Isidro García cubano, realizaron un Taller de Expresión oral y corporal, durante los días que precedieron al Encuentro Internacional de poetas y en la que dichos profesionales propusieron como tema de estudio la obra de Cecilia Z.P. ¡Oh, Kempis!

Obra de difícil estructura poética, pero que después de 12 días de ensayo, los estudiantes expusieron todas sus destrezas con total entrega y compromiso hasta llevar en verso, desde la palabra propia de la autora, una escenificación extraordinaria.

En el salón de Teatro de la universidad, ante un público conformado por autoridades y estudiantes, se presentó el guión de montaje de la obra, de manera didáctica y profesional en la que se incorporaron otras disciplinas del Arte como la danza, teatro, música, declamación.

He aquí los enlaces para mirar y leer en español y francés.

http://edicionesdulcineas.blogspot.ca/search/label/ESCENIFICACIÓN%20KEMPIS%20%2Fesp

http://edicionesdulcineas.blogspot.ca/search/label/ESCENIFICACIÓN%20KEMPIS%20%2Ffr

Encuentro de poetas en el 2004 y 2007




ECUADOR 2004
Clausura del Encuentro Internacional de poetas en Santa Ana
Abrazo fraterno de Horacio Hidrovo Peñaherrera y Cecilia Zevallos Petroni,
poetas ecuatorianos.


Encuentro Internacional de poetas- Calceta - Manabí - Ecuador
2007
En la Universidad Eloy Alfaro, extensión Calceta, el rector Leonardo Félix López, junto con sus colaboradores, nos dieron una fraterna acogida y en un ambiente exquisito, lleno de música y poesía, se presentaron poetasyllegados de todos los rincones del mundo.
La poeta Cecilia Zevallos Petroni, participó con la lectura de una selección de poemas de su libro ¡Oh, Kempis! prologado por reconocidos poetas nacionales e internacionales como Horacio Hidrovo Peñaherrera, Victoria Cayuela, Raúl Velasques Garcés, Nancy Petroni Andrade y más.

****


CONCURSO DE POESÍA: II JUEGOS FLORALES DEL SIGLO XXI

RESULTADOS-aBbrace /POESÍA-CULTURA/ URUGUAY, ARGENTINA, ECUADOR, BRASIL ...




Se publicó la Antología poética
 "2dos. JUEGOS FLORALES DEL SIGLO XXI"
Con la participación de los poetas que recibieron premios, menciones
y distinciones por ser ganadores en este concurso que fue promovido
a nivel internacional por la Editora aBrace del Uruguay.

CONCURSO ABRACE...2009
(Poema ganador de Mención) 

SOPLO, LA PALABRA

Me llegas lejana,
como libélula, como estallido.
Te absorvo, te trago, te digiero
y aquí me naces otra vez.

Apenas refluyes de tu nido
y ya andas desnuda por las calles.
¡Arrabalera, embriagadora, divina!

Me conquistaste. Me estocaste.
Entre paralelos y meridianos
fabulaste mi secuestro.

Correteo indómito, corcel salvaje
lanzando polvareda atómica de quantums.
Me envuelves en tu juego de vacíos.

¡Espoleame fusta de letras¡
con sonidos e imágenes ¡vuelvete saeta!
De humo y gasa, ¡tatuame onda lumínica!

Perdida en la floresta, en la llanura,
en la cresta de la ola, en la montaña de Horacio
¡Seremos una sola! Partícula invisible que me habitas.

Energía oculta en el código de la palabra.
¡Estalla sobre mis dedos!
para que como una pebetera
recoja el fulgor de tus luceros.

Ilusiones ondeando la materia.
Página azul para la utópica saga de mi vida.

Ceciely

ÉDITIONS MÉMOIRE D'ENCRIER. Participation de Cecilia Zevallos Petroni - MONTRÉAL-2006 (esp.-fr.)

En un ambiente mágico, en la Place Des Arts de Montréal, se reunieron los poetas venidos de todas partes, para presentar la antología "Montréal vu par ses poètes" Se hizo el brindis tradicional. Un pequeño discurso. Se entregó a los poetas participantes la Antología y CD y se hizo amistad, toma de fotos y autógrafos entre los poetas participantes y el público asistente- 2006

MONTRÉAL VU PAR SES POÈTES... MONTRÉAL VISTO POR SUS POETAS

http://www.erudit.org/culture/bl1000329/bl1006041/5752ac.pdf


 La Editora "Memoria de tintero" en Montréal, tuvo la excelente idea de recoger las imágenes, vivencias, colores, que aporta la fantástica ciudad de Montréal, a la vista de los poetas venidos de todo el mundo. Es así como este colectivo hecho Antología poética nos impresiona tanto por la sensibilidad como por el amor que siente la gente que pisa tierra montrealés.

Entre los poetas que participan en el libro constan entre otros: Claude Beausoleil, Franz Benjamin, Ana Gloria Blanch, Jean Paul Daoust, Naïm Kattan, Jean Fayolle, Pierre Mathieu, Gaston Miron, Emilio Francescucci, Frantz Mars, Héctor Torres, Cecilia Zevallos, etc. etc.


MONTRÉAL VU PAR SES POÈTES...    
                                                                                 
Es hora de firmar autógrafos.
......
"Je reinvidique ma part de lune
mon carré de rêve
à l'ombre d'une ruelle
 menant au Canal Lachine"

F.Benjamin
"Collective qui nomme Montréal                         
Montréal de toutes les démesures                         
Montréal de toutes les appétences                        
Montréal de tous les périples                                
Montréal de tous les destins.
                                
Des poètes d'ici et ailleurs  
Des voix au registre different                               
Des regards scrutant les paysages.                      


Ces poètes sillonnent librement                             
la ville qu'ils inventent.                                         
Cecilia compartiendo con otras poetas


" Magie des allées et venues
de voitures et des passants
au ryhtme de tes hanches
tu appeles l'amour ardent."


C.Zevallos 

                                      
Cecilia y Ricardo compartiendo con el famoso
 artista  de TV. y animador de este evento. 
Cecilia y Héctor Torres, poetas de Ecuador y Chile.


"La poesía regresa con su andamio de versos
a construir con mano obrera el sueño
de la infancia"


H.Torres



"Confidence de gratte-ciel
à mon étoile filante
où je tiens l'épouse des frimas
faisant la lippe au venir de l'été."


F.Jean
****

6/08/2012

AMIGO...¡COMPAÑERO MIO!





¡COMPAÑERO MIO!
 A Horacio Hidrovo P. (compañero de versos)

Tú sabes amigo ¡Compañero mio!
Que los que llevamos débil la esperanza
colgada a una soga que cierra y aprieta
y nunca te ahorca
te está permitido abrazar las locuras
de suaves tinturas en las escrituras.

Y entre papel y papel que lancé a la ventisca
una tarde cualquiera desde mi balcón
esparcí mis quimeras en mil pedacitos
y mil golondrinas cual fiel mensajeras
enlazaban mis versos de azul terciopelo
viajando en los aires, surcando los ríos.

Mis fieles viajeras guardaron mis versos
y hoy cuando destellan las luces del siglo
Las mil golondrinas con tímida ausencia,
me traen en sus picos
mis ansias, mis penas
mis trinos, mi ausencia.

Fíjate amigo, ¡Compañero mio!
Que cuando el alma se me pone turbia
me sale de golpe aquel mar estulto 
que todos llevamos... y ¿no sé porqué?

Tú fuiste el primero en salir a mis olas
flotando tus versos, 
abriendo caminos
izando mis velas.

Hoy día navego entre polos perdidos
Gaviota inconforme de estirpes fundidas
Compañero mío! Compañero mío!
Te cuento muy quedo que el día vendrá.

Soltaré mi anclaje en aquel paraje
donde ambos sabemos se parte la tierra
El cielo está firme porque existen los ceibos,
ellos lo sostienen, ellos son sus vigas.

Mas, cuando perezcan por mano asesina
y ya no germine su fruto en la tierra,
el cielo a pedazos, poquito a poquito
se desprenderá.

Ya lo ves amigo ¡Compañero mío!
estas confesiones te sorprenderán, pues,
cuando estuvimos muy cerca, en el mismo paraje
no se me ocurrió contarte cuitas
que hoy… a esta distancia
de nido entrenzado te quiero contar.

Acá no soy ingeniera
ahora soy minera
Cavo túneles en el infinito
no siembro simientes
acarreo silencios en carretas aladas,
también piedras finas que despiden fulgores
de dolores partidos.

He acumulado tesoros 
construyendo imperios
donde el sol es mi padre
y la luna mi cuna.

Y yo sigo aquí porque descubrí
un mundo escondido
un mundo de ensueños
un mundo en el aire
que tú entenderás.

Te pido perdón por hurgar tu calma
pero el mar estulto del cual ya te hablé
bajó su nivel y en la playa inmensa
cabeza del lecho
durmió para siempre
mi dulce despecho
mi inquieto desdén.


Ceciely

Tomado del libro "Murmullos" 
Ediciones  Girouette Bleue-1997 

Protected by Copyscape Originality Check


UA-45827102-1

EDICIONES DULCINEAS - ANTOLOGÍA POÉTICA: "GENERACIONES DE GRACIA"


Un filamento invisible, más veloz que el rayo de luz, viaja como gusanillo indiscreto, comandado desde las altas y supremas esferas de lo incógnito. Se introduce en el espermatozoide o en el óvulo y en su proceso evolutivo se transforma en SER, adquiriendo el ADN. de sus progenitores y el toque de Gracia o soplo divino proveniente del Supremo.

Ambos componentes en un punto exacto del planeta Tierra, se plasmaron en tres generaciones descendentes, en las cuales la inspiración o don de las musas se hizo verbo.

He aquí, el cántico de " Generaciones de Gracia" en el que la inspiración de un grupo de poetas de 3 generaciones, que en un instante latente y cuántico, no era sino imagen, sentimiento, momentum, se ha transformado ahora en codificadas letras...

 La Dirección
Trois Rivieres-Québec-Canada